Glavni je cilj ovog udžbenika dati čvrstu podlogu u kemijskim načelima koja su posebice važna za analitičku kemiju, ali i razviti razumijevanje za težak zadatak prosudbe točnosti i preciznosti eksperimentalnih podataka i pokazati kako se ta prosudba možeizoštriti primjenom statističkih metoda. Osim toga, cilj mu je uvesti studente u širok spektar suvremenih analitičkih metoda i naučiti ih laboratorijskim vještinama koje će im dati pouzdanje u njihovu sposobnost dobivanja analitičkih podataka visoke kvalitete. Prvo su hrvatsko izdanje prema šestom američkom izdanju preveli prof. dr. sc. Nikola Kujundžić, dr. sc. Vlasta Živković-Alegretti i mr. sc. Alemka Živković.