Srbija geopolitički album – španski

Podríamos llamar al libro que tienes delante un álbum, un testimonio, una colección de documentos. Ella no quiere convencer. No se propaga, no se impone, no gira. No es un portavoz, un abogado, un agente de publicidad parlanchín. Tampoco es un periodista turístico, está inmerso en la vanidad y la frase. Como en un largo y hermoso viaje antiguo, cuando suba al tren y corra las cortinas de la ventana, se promocionarán numerosas imágenes frente a usted aquí. Míralos con calma y curiosidad, de manera reveladora, con tus propios ojos y con los ojos de aquellos a quienes les hablarás de este viaje. Algunas de estas pinturas las recordará de inmediato, otras regresarán de vez en cuando y renovarán su vínculo sutil, y tal vez todas ellas se fusionarán en una sola, en un gran retrato en mosaico de Serbia que se llevará para siempre.

Y no olvides la advertencia de uno de los príncipes más desafortunados de la literatura mundial: „Solo las personas superficiales no juzgan por su apariencia. El verdadero misterio del mundo es lo visible, no lo invisible.”