Cineromanzo di tutti colori :

Knjiga Nikole Lorencina istražuje veze slavnog irskog pisca Džejmsa Džojsa i “sedme umetnosti”. Otvorio 1909. prvi bioskop u Irskoj, sa Ejzenštajnom pregovarao o ekranizaciji svog čuvenog dela. Mada su prema književnim delima Džejmsa Džojsa snimani filmovi, ekranizacije nisu pobudile pažnju sineasta ili mislilaca da o književnom delu hirovitog i umnog pisca progovore i sa stanovišta veze Džojsa i filma – smatra reditelj i kritičar Nikola Lorencin. Poznati autor ovu „nepravdu“ ispravlja svojom knjigom jednostavnog naziva, ali „džojsovske strukture“.