Crvena Kejla

Svet koji nam nobelovac Singer dočarava u delu Crvena Kejla potpuno je drugačiji od romana koji su ga proslavili – radnja je smeštena u predratnu Varšavu, a živopisni likovi potiču iz jevrejskog podzemlja kojim vladaju kriminalci svih vrsta: podvodači, ubice, trgovci belim robljem, ucenjivači. Crvena Kejla je prostitutka, njen muž Jarmi je lopov, a Maks je osuđivani falsifikator i prevarant. Ova neobična trojka smišlja plan kako da se domogne velikog bogatstva, u čemu će veliku ulogu igrati Jarmijev i Maksov talenat za mahinacije, ali i Kejlina profesionalna veština.

Zbog bogatog erotskog sadržaja ovo kontroverzno delo izazvalo je burne reakcije i proteste širom sveta, te je dugo i ostalo „zatočeno“ u jidiškom rukopisu, a tek su nedavno počeli da ga prevode i objavljuju. Crvena Kejla pokazuje porazne posledice koje kriminalni milje ima po one koji žele da iz njega iskorače i još jednom otkriva svu raskoš Singerovog pripovedačkog dara.

Prevod sa engleskog: Igor Cvijanović.