Don Segundo Sombra

Roman obiluje simbolima vezanim za ljudski život, identitet, sudbinu, emotivan je i iskren a Argentina je prikazana kao poetična pozadina za glavnog protagonistu, idealizovanog gauča, buntovnika koji čuva stado goveda u pašnjacima.

Ovde se prepliće društvena stvarnost sa socijalnom priblematikom, težnjom za slobodom i političkim konotacijama, dakle, ono što čini i okolnosti u kojim živi moderni čovek a u univerzalnim porukama i vrednostima knjige može se naći i domaći čitalac: “Kakvu samo želju za vladanjem ima čovek! Makar se na trenutak osetio nadmoćnim, uložiće sate i sate da istraje u tom naporu”, kaže se na jednom mestu u knjizi.

I to su neki od razloga velikog uspeha i dugovečnosti ovog romana.

Prevodilac: Izabela Beljić