Fortunata I Hasinta 1-2

Naša publika je imala prilike da se susretne sa delom Benita Peresa Galdosa, preko romana Nazaren i Tristana po kojima je Luis Bunjuel snimio istoimene filmove. Galdos je jedan od najvećih pisaca španskog realizma, koga u Španiji smatraju ekvivalentom Tolstoja. Autor je najambiciozinijeg projekta u istoriji španske književnosti, 46 romana iz nacionalne istorije. Roman Fortunata i Hasinta je iz kasnijeg opusa velikog pisca, i uz Klarinovu Regentkinju, smatra se najboljim španskim romanom XIX veka.

Radnja se odvija oko dve žene iz različitih klasa, Fortunate i Hasinte. Obe žele istog čoveka za muža, Huanita, izdanka bogataške porodice, koji lumpuje s prijateljima i menja žene svake noći. Tako je upoznao Fortunatu, mladu ženu iz niže klase. Ostavlja je u drugom stanju i, na insistiranje majke, kasnije se ženi rođakom Hasintom. Na medenom mesecu, ispričao joj je kako je ostavio Fortunatu i kako mu je zbog toga žao. Hasinta mu to oprašta, ali ostaje zainteresovana da sazna sve o njegovoj vezi, što će dovesti do toga da se životi dveju žena neminovno isprepletu…

Prevodilac: Dalibor Soldatić