Grčke tragedije

Pred čitaocem se nalazi novo, redigovano izdanje Grčkih tragedija, koje obuhvata dvanaest najznačajnijih sačuvanih drama trojice velikih grčkih tragičara – Eshila, Sofokla i Euripida – uz sva potrebna objašnjenja i napomene prevodioca dr Miloša Đurića, akademika, filologa, profesora i vrsnog poznavaoca i proučavaoca stare helenske kulture.

Zadivljenost grčkim tragedijama već dvadeset šest vekova ne jenjava, kako među autorima, koji su kasnije nastavili tradiciju ove književne forme (Šekspir, Gete, Šiler, Igo…) utkavši njene suštinske postulate, estetske i etičke, u svoju poetiku, tako i kod gledalačke i čitalačke publike. Kao najuzvišeniji dramski oblik i naročito važan deo antičke književnosti u celini, tragedije danas predstavljaju veličanstveni književni spomenik slavne, minule helenske kulture, na čijim je temeljima izrasla zapadna civilizacija kakvu danas znamo. Ovo je jedinstvena prilika da se čitalac savremenog doba upozna sa antičkim čovekom, saživi s njegovim patnjama i u njima prepozna deo sebe i svojih nevolja. Tragične sudbine Antigone, Medeje, Agamemnona, Prometeja, Edipa, Ifigenije i drugih junaka, njihove borbe sa samima sobom, društvom, državom, ljudskim i božanskim zakonitostima – do danas su se utvrdile kao besmrtan izvor univerzalnih moralnih vrednosti, ideal kome i danas težimo.