Izabrane pesme Tadeuš Ruzevič

U Tadeuševom stvaralačkom opusu prevažu pesme u slobodnom stihu, čiju konstrukciju kritičari nazivaju kubizmom, jer je svaka strofa njegovih pesama značenjski i kompozicijski posebna kocka. Interesujući se za likovnu umetnost našao je sebe u postmodernizmu. Primenom postmodernističke metode došao je do svog uvenog pronalaska – đubrišta. Odnosno, hrabro je odbacio postojeća izražajna sredstva, radeći na „izjalovljavanju” jezika, uništavanju poetskog konteksta stiha, stvorivši tzv. ruževičevski stih. Izabrane pesme priredila je Biserka Rajčić. Pesme u prevodu Petra Vujičića i Biserke Rajčić su izabrane iz četrnaest Tadeuševih zbirki i poređane su hronološki.