Još beleški matorog pokvarenjaka

Nakon godina napornog rada u anonimnosti, Čarls Bukovski je iznenada postao poznat 1967. zahvaljujući svojoj autobiografskoj novinskoj kolumni Beleške starog pokvarenjaka kao i istoimenoj knjizi iz 1969. godine. Nastavio je da piše kolumnu, u ovom ili onom obliku, tokom sredine 1980-ih. Još beleški matorog pokvarenjaka sadrži mnoge bisere rasute tokom dvadeset godina pisanja kolumne. Prikupljeni iz kratkovekih andergraund publikacija, te priče i eseji nisu bili poznati decenijama, što ovu zbirku čini vrednim dodatkom opusu Bukovskog. Puna njegovih uobičajenih opsesija – seksa, pića, kockanja – zbirka Još beleški matorog pokvarenjaka sadrži piščeve nekonvencionalne poglede na politiku i književnost, njegove mučne i nasilne odnose sa ženama i neobičan odnos prema poeziji. Ističući njegovu mnogostranost, knjiga obuhvata od slabo prikrivenih autobiografskih pripovetki, do potpuno izmišljenih priča o disfunkcionalnim predgrađima, osramoćenim političarima, posrnulim sportskim zvezdama, dostižući vrhunac sa dugom, urnebesnom avanturom francuskih filmadžija napisanom na osnovu piščevih iskustava tokom snimanja filma Barfly (1987).

Od njegovih loših dana u pošti, preko njegove spisateljske slave, Još beleški matorog pokvarenjaka ispraća ceo živopisni put karijere Čarlsa Bukovskog.