Kitaj

Ezra Paund je književnik koji je svojim idejama, pesničkim stvaralaštvom i prevodnim poduhvatima značajno uticao na književne tokove engleskog govornog područja. U širem kontekstu, nesporan je njegov uticaj na celokupnu zapadnu književnost dvadesetog veka. Književno prevođenje je istraživački i stvaralački postupak, a može se reći da je taj postupak u Kitaju Ezre Paunda u punoj meri došao do izražaja. O tome svedoče i mesta koja američki i svetski istoričari književnosti dodeljuju Kitaju.