NOVA EVROPA – Slovensko stanovište – Zabranjeni masarik 33183

NOVA EVROPA – Slovensko stanovište – Zabranjeni masarik

1. izdanje – 2016. godina

Pred srpskim čitaocima se pojavila izuzetno značajna knjiga velike istorijske ličnosti češkog naroda Tomaša Masarika, ali i jednog od najznačajnijeg evropskog državnika u proteklom veku. Knjiga je nastala u Pragu 1920, da bi bezmalo protekao ceo vek da bi se pojavila i na srpskom jeziku. Češko istorijsko iskustvo i njena politička i istorijska tradicija, poznata po njenom karakterističnom i originalnom „pasivnom otporu“, danas se ne može razumeti bez državničkog i istorijsko političkog rada Tomaša Masarika.

A ova knjiga je najbolji putokaz i uvid u stvaralaštvo tog velikog čoveka XX veka. Knjiga je izuzetna teorijska i angažovana reakcija državnika i intelektualca kakav je bio Masarik, na dva toliko značajna istorijska događaja, kao što su bili Oktobarska revolucija i Prvi svetski rat, koji su opredelili sudbinu XX veka. To izrazito ilustruju i naslovi članak u ovoj knjizi: Svetski rat; Pangermanski plan svetskog gospodarstva: Berlin-Bagdad; Glavni argumenti pangermanizma; Četrnaest Vilsonovih tačaka; Nemački „Drang nach Osten“ i pojas malih naroda; Nacionalno osećanje i ideja; Pravo naroda na samoopredeljenje; Istočno pitanje; reorganizacija Istočne Evrope i Rusija; Slovenska barijera protiv pangermanizma?; Nova Evropa, i drugi. Masarik u knjizi raspravlja ne samo kao sudionik i stvaralac istorije, već kao izuzetan poznavalac istorijske i političke tradicije, donosi sudove i postavlja pitanja bez kojih se ne može sve razumeti sve ono što i srpski narod prolazi u svojoj savremenoj evropskoj istoriji.

Posebnu vrednost ove knjige predstavlja i činjenica da ju je preveo profesor dr Aleksandar Ilić, naš najvrstniji prevodilac sa češkog, i najznačajniji poznavalac češke književnosti, kulture i prošlosti, svojevremeno i ambasador Srbije u Pragu, i lični prijatelj pisca i predsednika Vaclava Havela i znamenitog češkog predsednika Vaclava Klausa.