Prepiska Lorens Darel – Henri Miler: 1935-1980

Dvostruka biografija dvojice velikih književnih ikonoklasta XX veka!

Ovo je jedna od najčuvenijih knjiga prepiske u XX veku. Dvojica prijatelja govore o važnim događajima u svetu njihovog vremena, o umetnosti, o svakodnevnom životu i ličnim lomovima. Godine 1935. jedan mladi Britanac koji je živeo na Krfu oduševljeno je pisao sredovečnom američkom piscu koji je u Parizu upravo izazvao veliki skandal sa svojom prvom objavljenom knjigom Rakova obratnica. Henri Miler, koji je odmah shvatio da je u Lorensu Darelu pronašao idealnog čitaoca, odgovoriće mu: „Vi ste prvi Britanac koji mi je poslao neko inteligentno pismo o toj knjizi. U stvari, vi ste prvi koji je pogodio pravo u metu.“ Tako je počela prepiska koja se okončala Milerovom smrću 1980. godine. Knjiga Prepiska Lorens Darel – Henri Miler 1935–1980. sadrži obiman i reprezentativan izbor iz njihove ukupne prepiske. Skoro polovinu ovog izdanja čine ranije neobjavljena pisma, uključujući i kasnije otkrivena „izgubljena pisma“. Uz to, obnovljeni su mnogi delovi iz pisama koji su u prethodnom izdanju (1963) bili uklonjeni da bi se izbegli problemi sa još živim akterima. Urednik Ijan S. Makniven u prepisci između Darela i Milera s pravom vidi dvostruku biografiju dvojice velikih književnih ikonoklasta XX veka, biografiju „u isti mah ozbiljnu kao Šopenhauer i neodoljivu kao vino“.