Ptice na uzglavlju

Naslov njene druge pesničke zbirke „Ptice na uzglavljuˮ sažima u sebi po dva pola – dinamički i statički, stvarnosni i snovni. Ptice iz ovog naslova umnožiće se u naslovima ciklusa kojih je sedam: Ždralovi, Jastrebovi, Gavranovi (poema), Labudovi, Galebovi, Sokolovi i Orlovi. Na početku svakog ciklusa je moto (stihovi nekog od naših pesnika) i crtež glave ptice čiji naslov nosi taj ciklus. Likovni dar Tanje Maletić, to se ne može prećutati, je izrazit gotovo koliko i literarni, pa izgleda kao da je crtanje ptica učila od samog Javora Rašajskog.

Tanja je obrazovan pesnik, filolog, poliglota. Iako germnaistkinja po vokaciji, izvanredno poznaje svetsku i srpsku poeziju, i klasičnu i modernu. Jednako dobro vlada vezanim i belim stihom. Nismo skoro imali prilike da čitamo tako mladog pesnika koji ovako dobro poznaje klasičnu strofu, rimu i ulogu melodije. Učila je od Getea i Puškina ali i od Milorada J. Mitrovića, Vojislava Ilića, Dučića i Danojlića. U poemi „Gavranˮ zato i nalazimo indikativan stih: Još uvek se ravnaš s mrtvim pesnicima Ova poema, iako tematski i motivski drugačija, ipak neizbežno priziva Edgara Alana Poa.