Rekvijem – Dereta

„REKVIJEM – Jedna halucinacija“ Antonio Tabukija predstavlja jedinstven omaž njegovom voljenom Lisabonu i omiljenom pesniku Fernandu Pesoi. Ovaj roman vodi čitaoca kroz fantastično putovanje u srce portugalske prestonice, kroz proživljeno stanje između svesti i nesvesti, jave i sna.

Narator, u stanje polusna i stvarnosti, dolazi u pusti Lisabon s namerom da se sastane s velikim pesnikom. Međutim, ubrzo shvata da je došlo do nesporazuma i da će pesnik, kao i svi drugi duhovi, verovatno doći tek u ponoć. Tokom dvanaest sati čekanja, narator se upušta u niz misterioznih i neobičnih susreta. On se susreće s drogiranim mladićem, hromim prodavcem lozova, taksistom koji se ne snalazi u ulicama grada, čuvarom groblja, harmonikašem i drugim osebujnim likovima.

Kroz ove susrete i događaje, narator pokušava da razjasni svoje halucinantno stanje, dok se prošlost i sadašnjost prepliću, a granica između života i smrti postaje nejasna. Ova neobična priča oslikava smrt s neobičnom radošću, prepoznajući Lisabon kao čarobnu pozadinu za hodočašće u svet snova i stvarnosti.

„REKVIJEM – Jedna halucinacija“ je delom nežna autobiografska fantazija, delom iskrena posveta Portugalu, koji je Tabuki bio duboko vezan. Ova knjiga, napisana na portugalskom jeziku, oslikava posebnu naklonost autora i njegovo duboko poštovanje prema portugalskoj kulturi i književnosti. Roman je dobitnik italijanske Nagrade PEN 1991. godine.