Sociološki spisi

U ovoj knjizi sabrani su najvažniji spisi Ortegei Gaseta iz oblasti sociologije, pisani u vremenskom rasponu od 40-tak godina u prvoj polovini 20. veka. U njima autor nastoji da ustanovi „teško oboljenje“ od kojeg pati tadašnja Španija. Svoje misli o problemima Španije ne želi da karakteriše kao pesimističke, želi samo da naglasi da dolazi do velikog nerazumevanja prilikom tumačenja stvarnosti. Ortega ne očekuje poboljšanje španske sudbine ukoliko prosečni Španac ne može ispravno da opazi boljke kolektivne stvarnosti. Istovremeno, u ovim se raspravama temeljno ispituje pogrešno sagledavanje istorije koje nije okrenuto prema budućnosti. Iako je Ortega želeo da se piše isključivo o Španiji, odnosno da njegovo delo ostane „porodična tajna“, ne protivi se daljem širenju dela i njegovom prevođenju na druge jezike jer je uvideo da su „izvesni temelji problemi zajednički čitavom Zapadu“. Ova knjiga nudi čitaocu novi prevod njegove čuvene rasprave Pobuna masa, koja sada, po prvi put na našem jeziku, obuhvata i „Pogovor za Engleze“.