Srce na kapiji

Posle finansijskog sloma Irske, u jednoj irskoj varoši tinjaju opasne tenzije. Izbija nasilje, a ličnosti u Rajanovoj priči suočavaju se s teškim konfliktom: kako pomiriti svoju javnu ličnost s porivima i žudnjama koji ih iznutra izgaraju? Pred nama se odvija jedinstvena, dobro komponovana priča, sazdana od svojevrsnog hora pojedinačnih glasova, među kojima se svaki upinje da iskaže svoju sopstvenu istinu.

Nema romana koji tako i toliko govori o savremenoj Irskoj kao što je to slučaj sa Srcem na kapiji. Oporo, krto, ljudsko do kosti – ovo štivo hvata jezik i duh ruralne Irske i s neobičnom pronicljivošću artikuliše reči i misli jedne generacije. Tehnički smelo koncipiran, ovaj roman, u kojem prepoznajemo odbleske stvaralaštva Patrika Makejba i Dž M. Singa, u isti mah je duhovit, mračan i slatkasto dirljiv.

Za roman Srce na kapiji Donal Rajan je 2015. godine dobio nagradu Evropske unije za književnost.