I nebo je bilo naše

Svake godine, tokom letnjeg raspusta, Tereza sa svojim ocem odlazi u njegovu rodnu Apuliju, zemlju stoletnih maslinjaka i ćutljivih, ponosnih ljudi. Tamo vreme sporo prolazi i dani kao da nemaju kraja… sve dok jednog dana nije ugledala „one s farme” – Nikola, Tomasa i neobičnog, harizmatičnog Berna – koje prate mnoge legende; žive u nekakvoj komuni, ne idu u školu, ali svašta znaju. Veruju u Boga, u zemlju, u reinkarnaciju. Tri brata, ali ne po krvi, željni oca i (naizgled) neraskidivo povezani. Iz sve trojice kipi čežnja za onim što nikad nisu imali. Malo-pomalo, za Terezu taj seoski kutak postaje ceo svet. Svet u kojem živi Bern. Njihova ljubav jedna je od onih letnjih, ali bez zadrške. Međutim, nijedna veza nije neraskidiva, kao što nijedno leto nije večno. Ispod površine tog čudnog bratstva i ljubavi, krije se mračna tajna…

Apulijska polja pozornica su ove priče koja obuhvata dvadeset godina i četiri života. Iz godine u godinu prolaze dani nalik jedan drugom, zajedno provedeni u obrađivanju crvene zemlje, gajenju maslina, ljuštenju badema, sve dok Tereza ne ostane sama s bremenom sveg tog posla, što nimalo nije jednostavno, zato što je smena godišnjih doba moćni životni ciklus, a njena farma sámo središte sveta.

„I nebo je bilo naše zapanjujuće je ostvarenje koje potvrđuje Đordanovo uzbudljivo prisustvo u savremenoj fikciji.“ —Andre Asiman, autor romana Zovi me svojim imenom

„Izvanredan roman. . . Opisi pejzaža, neizbrisivi likovi i očaravajuća priča čine ovo izuzetnim emocionalnim štivom. Đordanova zanosna priča veličanstveni je dokaz dugotrajnog uticaja nabojite romanse.“
– Publishers Weekly

„Plemenit roman … Đordano je fluidan, ekspanzivan pisac. Poglavlja lagano idu napred i nazad kroz vreme, uvlačeći nas sve dublje u priču o velikoj ljubavi Tereze i Berna. Italijanski pejzaž blista naporedo s njihovom žudnjom “.
– The New York
– Times Book Review

„Bogatstvom opisa i potresnom, nezaboravnom pričom, italijanski romanopisac Đordano istražuje ljubav, veru i neraskidive veze.“
– Booklist

„Ono što započinje kao priča o letnjoj romansi pretvara se u nešto ambicioznije – prikaz eko-terorizma – dok istovremeno postavlja pitanja o prirodi strasne vezanosti.“
– The New Yorker

„Kao i u svom prvencu Usamljenost prostih brojeva, Đordano spretno minira ogromnu, misterioznu teritoriju detinjstva, osvetljavajući kako naše prve veze i ljubavi utiču na to kakve odrasle osobe postajemo. Veliki, božanstven roman u kome se spajaju živopisna prijateljstva Napuljske tetralogije Elene Ferante sa aktuelnošću ekoterorizma Ričarda Pauersa u delu Šuma nad šumama“.
– Library Journal